Two piece fitting kit for flush tank